Умовний спосіб в англійській мові-subjunctive mood. Умовний спосіб в англійській (subjunctive mood)

36

Дуже часто ми говоримо не тільки про те, що дійсно відбувається з нами кожен день, але і те, чого б нам хотілося. Для того, щоб висловити бажані умови необхідно умовний спосіб. З його допомогою можна сказати про реальні або неможливих бажаннях.

В англійській мові умовний спосіб називається subjunctive mood, в якому виділяють subjunctive i і subjunctive ii.

освіта subjunctive i

Основне правило освіта subjunctive i — інфінітив без частки to. У сучасній англійській ця форма стає все менш вживаною, за винятком декількох окремих фраз і шаблонів, наприклад:

I suggest (that) he call the police.

It is necessary (that) the issue be discussed.

Також subjunctive i використовується в простих реченнях, що виражають побажання або надію:

God save the queen!

God help us!

Subjunctive i виражає необхідність або можливість якоїсь дії. Ця форма часто зустрічається в документах, поезії і дуже рідко в мові.

освіта subjunctive ii

Що стосується subjunctive ii, форма дієслова збігається з формами past simple і past perfect, при цьому форма past simple використовується в тому випадку, коли мова йде про події, що відносяться до теперішнього або майбутнього. Форма past perfect виражає дії, які відносяться до минулого, тобто позначає не відбулася можливість або неможливість тих чи інших подій з різних причин.

Таким чином, формулу утворення subjunctive ii можна представити наступним чином (на прикладі дієслова do):

Форма» was «в subjunctive ii не використовується – замість неї необхідно використовувати»were». Втім, це правило зараз найчастіше поширюється на британську англійську. Наприклад: i wish you were here. — шкода, ти не тут. (я б хотіла, щоб ти був тут.)

Зверніть увагу, що незважаючи на значення дієслова «wish» — бажати, конструкція «i wish» позначає жаль і тому перекладається як «шкода, що…не…».

правила використання subjunctive ii

Subjunctive ii використовується досить обмежено-тільки в деяких конструкціях:

  1. it’s time… . Наприклад: it’s time you confessed . (пора б тобі зізнатися.)
  2. i wish… . Наприклад: i wish they stayed for longer. (шкода, вони не залишаться довше.)
  3. he wished he hadn’t done (йому було шкода, що він це зробив.)
  4. i’d rather/prefer… . She’d prefer i didn’t live with her. (їй би хотілося, щоб я з нею не жила.)
  5. as if/as though … . She looks as if she were displeased with us. (вона виглядала так, ніби була нами незадоволена.)
  6. oh if/if only … . If only they knew the truth! (якби він тільки знав правду!)

Важливо! як бачите, після всіх цих конструкцій починається нова пропозиція.

Як же визначити, де дія відноситься до сьогодення, а де до минулого? кращим помічником в цьому питанні звичайно ж будуть слова сигналу або контекст. Порівняйте дві пропозиції:

If only she came earlier for today’s party. — якби тільки вона прийшла раніше на сьогоднішню вечірку. — як видно з прикладу, дія ще не відбулася, вечірка відбудеться сьогодні, тобто дія відноситься до майбутнього.

If only she had come earlier for yesterday’s party. — якби тільки вона прийшла раніше на вчорашню вечірку. — вечірка вже трапилася вчора, а тому і форма дієслова відрізняється, в реченні використовується past perfect.

завдання до уроку

Завдання 1. Розкрийте дужки.

  1. if only i (see) this advertisement yesterday!
  2. god (save) us!
  3. it’s time we (tell) you everything.
  4. i’d rather you (not/leave) today.
  5. if only she (not/be) late for her classes last week.
  6. he wish he (can) help us with the debts.
  7. you look as thought you (not/sleep) the whole night.
  8. i wish i (be) younger.
  9. success (attend) you!
  10. it’s time we (buy) a new house for our big family.

Завдання 2. Перевівши.

  1. якби я тільки встиг на поїзд вчора ввечері.
  2. пора б тобі знайти роботу.
  3. я пропоную нам приєднатися до більшості.
  4. я б воліла, щоб ти цього не бачив.
  5. шкода, що ми не живемо в одному місті.

Відповідь 1.

  1. had seen
  2. didn’t leave
  3. hadn’t been
  4. could
  5. hadn’t slept
  6. attend
  7. bought

Відповідь 2.

  1. if only i had caught the train yesterday evening.
  2. it’s time you found the job.
  3. i suggest (that) we join the majority.
  4. i’d prefer you didn’t see this. (i’d prefer you hadn’t seen this.)
  5. i wish we lived in one city.

Значення

Умовний спосіб, що існує в індоєвропейських мовах , сходить до загальноіндоєвропейської епохи і було властиво вже індоєвропейському прамові . Не всі, втім, форми, відомі під ім’ям умовного способу, сходять до стародавніх споконвічних індоєвропейських форм умовного способу; багато з них є різного роду новоутвореннями, тільки мають функції умовного способу .

За своїм значенням умовний спосіб близько до нахилів бажаному , наказовому і до виявному майбутнього часу . Від бажаного воно відрізняється тим, що позначає волю, нерідко вимога мовця, тоді як бажане висловлює тільки його бажання. Від наказового способу умовний відрізняється тим, що виражає намір, здійснення якого є залежним від відомих певних обставин, а від дійсного способу майбутнього часу — тим, що означає головним чином намір, волю мовця, тоді як изъявительное стан майбутнього часу виражає переважно передбачення дії. Проте іноді умовний спосіб має значення виявного способу майбутнього часу. Згідно з цим, розрізняють два типи умовного способу: умовний спосіб волі або бажання (conjunctivus volitivus ) і умовний спосіб передбачення (conjunctivus prospectivus ). Перший, мабуть, як і наказовий спосіб, вживався первинно тільки в позитивних реченнях. За допомогою умовного способу також запитують про що-небудь, що має трапитися . Зразок умовного способу хотіння, волі: лат. Hoc quod coepi primum enarrem (теренцій: «спочатку я хочу розповісти, що я зробив»); зразок проспективного умовного способу (зі значенням майбутнього часу): санскр. Uv âsoshâ uchâ c са n ù — «ранкова зоря з’явилася і з’явиться і тепер» (r. V. I,48,3); грец. Καί ποτέ τις εππησι — «і якщо коли-небудь хто-небудь скаже» і т. Д.

морфологічні ознаки

в індоєвропейських мовах

З формального боку, утворення стародавнього індоєвропейського умовного способу не представляє яких-небудь спеціально йому одному властивих формальних ознак. Так звані тематичні або сполучні голосні е , про властиві і виявному, і умовному способу; наприклад-е — в умовному способі індоєвроп. * es-e-ti, санскр. As-a-ti, лат. Er-i-t, ін. — грец. αλ-ε — ται (виявне αλτο- «стрибнув») тотожно з таким же — е-в індоєвропейському виявному способі *ag-e-ti , санскр. Aj-a-ti, лат. Ag-i-t . Точно так само досить ймовірно тотожність голосного-â — в латинському умовному способі fer-â-s з тим â, яке є в виявному способі після слабкої форми кореня(пор. Умовний спосіб fu-â-mus і ind. Imperf. На-b â-mus з * fu-â-mos), a також і у основ жіночого роду на-â в кінці теми. Точно так же-ê-в латинських (і італійських) формах умовного способу тотожно з — ê-виявного способу дієслів на кшталт flêre , 1 л.мн. Flêmus, valêre, 2 л.од. Valês і т. Д.

Деякі форми умовного способу, що мали значення майбутнього часу, дали початок формам, прийнятим в описових граматиках окремих мов за майбутнє. Так, латинські форми майбутнього часу, на зразок ero, viderõ, по суті, сходять до стародавніх форм умовного способу. Деякі окремі індоєвропейські мови зовсім або майже зовсім втратили умовний спосіб. До перших належить вірменська мова, до других німецькі та балтійсько-слов’янські мови, в яких від нього залишилися тільки незначні уламки. У слов’янському залишком умовного способу може бути форма 1 особи однини теперішнього часу у тематичних дієслів: бєрѫ, вєзѫ від індоєвр. *bher-â-m , *vegh-â-m . Бругман («grundiss der vergl. Grammatik», т. Ii, § 929) висловлює припущення, що подібні форми були первинними формами умовного способу зіЗначенням майбутнього часу, які витіснили стародавні форми 1 особи однини виявного способу на-ä (індоєвр. * bherô, лат. Ferô, грец. Φέρω) спочатку у дієслів досконалого виду. Крім того, під ім’ям умовного способу в окремих індоєвропейських мовах відомий ряд новоутворень, що володіють значенням умовного способу. До них належать умовний спосіб минулого недосконалого, досконалого і давно пройшов в латинській, так зване умовний спосіб в слов’янських мовах, до якого зводяться форми і так званого умовного способу і в російській мові .

У російській мові

Умовний спосіб утворюється за допомогою поєднання дієслова в минулому часі з незмінною часткою б або в поєднанні частки б з невизначеною формою дієслова (інфінітив). У складних реченнях частка б може бути частиною союзу щоб .

У культурі

Існує фразеологізм: «історія не терпить умовного способу». Мається на увазі те, що при оцінці історичних процесів некоректно вживати фрази на зразок: «якби а.македонський не дійшов до індії, то він би…», так як історія пішла так, як вона пішла, а все інше — безпідставні спекуляції. Слід диференціювати з «альтернативною історією» як жанром фантастики .

Див. Також

Примітки

Література

  • moulton,» the suffix of the subjunctive«, в» american journal of philology » (т. X);
  • bartholomae, «indisch ai in den medialausg ängen des coiyunctivs» («kuhn’s zeitschr. Für vergl. Sprachforschung», т. Xxvii);
  • j. Paech « » de vetere coniunctivi graeci formatione «» бреславль, 1861);
  • h. Stier « «bildung des conjunctivs bei homer» («curtius’studien etc.», т. Ii);
  • thurneysen,» der italokeltische conjunctiv mit a «(«bezzenberger’s beiträge für die kunde der indogerm. Sprachen», т. Viii);
  • bréal « » un mot sur les subjonctifs latins en am «» «mémoires de la société de linguistique», т. Vi);
  • л. Job, » le subjonctif latin en-am «( там же);
  • v. Henry, » esquisses morphologiques. Iii: le subjonctif latin «» дуе, 1885);
  • g. Curtius, » der latein. Conjunctiv des imperfects «(його ж «studien» etc., т. Viii). Синтаксичні відносини розглядають:
  • delbruck « » ueber den gehrauch des konjunktivs und optativs im sanskrit und griechischen «» «syntaktische f o rschungen», i, галле, 1871);
  • w. G. Hale « «the anticipatory subjunctive in greek and latin» («studies in classical philology», чикаго, 1894, т. I);
  • burckhardt « «der gehrauch des konjunktivs bei ulfilas» (grimma, 1872) і т. Д.

Wikimedia foundation . 2010 .

Дивитися що таке» умовний спосіб » в інших словниках:

    Див. Спосіб умовний ( у статті нахил) … словник лінгвістичних термінів

    — (лат. Modus conjunctivus іді subjunctivus), що зустрічається в різних окремих індоєвропейських мовах, сходить до загальноіндоєвропейської епохи і було властиво вже індоєвропейському прамові. Не всі, втім, форми, відомі під ім’ям с. Способу …

    Див. Congiuntivo 2 … п’ятиязичний словник лінгвістичних термінів

    Умовний спосіб-умовний нахил … російський орфографічний словник

    Умовний спосіб-лінгв. Дієслівна категорія, що виражає можливість, бажаність, умовність дії і оформляється в російській мові поєднанням форми на л і частки б (наприклад :сходив би, я хотів би, вона була б добрішою) … словник багатьох виразів

    Спосіб-спосіб граматична категорія, що виражає відношення дії, названого дієсловом, до дійсності з точки зору мовця. Спосіб вираження модальності (в.в. Виноградов). Граматичне значення форм … … лінгвістичний енциклопедичний словник

    — (лат. Modus) особлива дієслівна форма; висловлює той чи інший відтінок (так звана модальність) дії, означуваного даним дієсловом. Модальність дії може бути трояка: 1) логічна, коли в мові позначається відношення присудка до … … енциклопедичний словник ф. А. Брокгауза і і. А. Ефрона

    Спосіб в лінгвістиці граматична категорія дієслова. Являє собою граматичну відповідність семантичної категорії модальності (реальність, гіпотеза, ірреальність, бажання, спонукання і т. Д.), однак у ряді мов спосіб може … Вікіпедія

Спосіб в англійській мові, як і в російській, допомагає зрозуміти, як мовець розглядає дію по відношенню до дійсності. Спосіб відноситься до . Виділяють три способи:

  • виразний спосіб (indicative mood) — дія розглядається як реальне.
  • наказовий спосіб – imperative mood) — висловлює спонукання до дії, наказ, прохання, рада.
  • умовний спосіб – subjunctive mood) — дія розглядається не як реальний факт, а як припущення або побажання.

Як правило, при вивченні теми «нахил в англійській мові» труднощі можуть виникнути тільки з умовним нахилом. З іншими все просто.

Виявний спосіб в англійській мові

У переважній більшості випадків дієслово використовується саме в виявному способі – мова йде про реальну дію в сьогоденні, або . Дієслово може бути в будь-якій формі, в дійсному або . Інакше кажучи, дієслово в виразному способі — це «просто дієслово».

I don’t speak spanish. — я не говорю по-іспанськи.

Robert lost his wallet. — роберт втратив свій гаманець.

Have you seen this man? — ви бачили цю людину?

Наказовий спосіб в англійській мові

Наказовий спосіб висловлює спонукання до дії. Можна виділити ствердну форму і негативну. Ствердна форма утворюється дуже просто-потрібно просто взяти дієслово в його «словникової» формі, тобто без частки to.

Turn right, then left. — поверни направо, потім наліво.

Get in the car. — сідайте в машину.

Tell me the truth. — розкажи мені правду.

Якщо в наказове речення додати чарівне слово please, воно може з наказу перетворитися в прохання, хоча багато все ж залежить від інтонації і контексту.

Pass me those papers. — передай мені ті документи.

Please , pass me those papers. — будь ласка, передай мені ті документи.

Щоб побудувати негативну форму наказового способу, додайте do not або don’t перед дієсловом.

Don’t do that! — не роби цього!

Don’t be late, please. — не спізнюйтеся, будь ласка.

Умовний спосіб в англійській мові

Умовний спосіб показує, що дія розглядається не як реальне, а як можливе, передбачуване або бажане. Умовний спосіб-це досить складна тема, але я постараюся підійти до неї з практичного боку, не плутаючи зайвої (не самої потрібної) інформацією.

Форми умовного способу

Важко сказати, що в умовному способі дієслово приймає якусь особливу, легкоузнаваемую форму. І ось чому.

  1. у всіх англійська дієслів, крім, форма умовного способу не відрізняються від форм виявного. Єдина відмінність — у форм умовного способу немає закінчення-s в 3-му особі однини.
  2. що стосується дієслова to be, то в теперішньому часі він має форму be у всіх особах і числах (в умовному способі). У минулому часі-форму were у всьому особах і числах (в розмовній мові часто замінюється на was).

Також частий випадок-коли бажане або передбачуване дію виражається поєднанням дієслів , + . Виходить, що це поєднання виконує функцію умовного способу.

Випадки вживання форм умовного способу минулого часу

Нагадаю, дієслово to be у формі умовного способу минулого часу – має форму were у всіх особах і числах. У сучасній англійській мові, особливо в розмовній мові, його часто замінюють на was .

Інші дієслова у формі умовного способу минулого часу виглядають точно так же, як і просто в минулому часі (в виявному способі).

Ці форми вживаються:

1. В придаткової частини другого типу.

If i were you, i would stay here. — я б на твоєму місці залишився тут.

If he were here, he would help us. — якби він був тут, він би допоміг там.

If we had more time, we would go on playing. — якби у нас було більше часу, ми б продовжили грати.

2. У реченнях типу, де wish використовується для вираження жалю про щось не зроблене.

I wish i were here with you. — шкода, щоМене не було тут з тобою.

I wish i knew . — шкода, що я не знав.

3. У додаткових реченнях образу дії, що приєднуються союзом as if:

He spoke as if he were an expert. — він говорив так, як якщо б був експертом.

He worked as if his life depended on it. — він працював так, ніби від цього залежало його життя.

Саме ці три випадки використання умовного способу найчастіше зустрічаються в розмовній мові, фільмах, художній літературі, публіцистиці.

Варто також згадати, коли вживаються форми умовного способу теперішнього часу – це навряд чи вам дуже стане в нагоді, але знати про це бажано.

Випадки вживання форм умовного способу теперішнього часу

Дієслова в умовному способі теперішнього часу вживаються рідко, в основному в документах.

1. У реченнях з оборотами типу it is important that, it is necessary that:

It is desirable that the candidate be at the office at 7 o’clock. — бажано, щоб кандидат був в офісі о 7 годині.

Зверніть увагу, що в цьому прикладі дієслово to be вжито у формі умовного способу – be.

It was important that they commence the operation. — було важливо, щоб вони почали операцію.

Дієслово commence вжито в теперішньому часі, а не минулому, так як форма теперішнього часу умовного способу не залежить від того, в якому часі стоїть дієслово в головному реченні.

2. У додаткових реченнях, які доповнюють дієслова зі значенням наказу, пропозиції, рішення, домовленості (to command, to order, to propose, to decide і ін.):

They ordered that the construction be started immediately. — вони наказали, щоб будівництво почалося негайно.

3. У додаткових пропозиціях з союзом lest (як би не, щоб не):

He fled the country lest he be captured and imprisoned. — він втік з країни, щоб його не спіймали і посадили у в’язницю.

He was alarmed lest she should find out . — він турбувався, як би вона не впізнала.

При вивченні англійської мови необхідно особливу увагу приділити темі»умовний спосіб». У російській ми дуже часто зустрічаємо пропозиції в умовному способі. Причому умови можуть бути як здійсненними, так і абсолютно нереальними. І всі вони мають певну структуру і спосіб побудови. Справа в тому, що в російській мові ситуацію, яка має на увазі використання умовного способу, можна відобразити тільки в одній формі. Що стосується англійської, тут існують деякі відмінності. Справа в тому, що бачить в подібній інформації якісь відмінності, зокрема, реальність або нереальність виконуваної дії. Тому і виникло різноманітність форм умовного способу.

В англійській мові ця тема невелика, але від її розуміння багато в чому залежить правильність мови. Найголовніше — належним чином запам’ятати умову побудови того чи іншого речення.

Умовний спосіб в англійській мові виражає можливість або нереальність передбачуваного дії. Існує чотири види умовних пропозицій, які відрізняються складом і застосуванням.

Нульовий тип характеризується тим, що частина починається з if і дієслово вжито в present simple, і основний дієслово в головній частині виражений в present simple. Приклади можуть бути такі:

1. If i come back early, i watch tv or read books (якщо я приходжу додому раніше, я дивлюся телевізор або читаю книги).

2. If it gets dark, we go home (якщо стає темно, ми йдемо додому).

Цей тип відрізняється тим, що умовний спосіб тут утворити досить просто, чого не можна сказати про інші види пропозицій.

Що стосується першого типу, в ньому мова йде про майбутнє, а не про існуючу дію. Структура його така: головна частина містить основний дієслово, вжитий в future simple, а залежна починається з if, причому дієслово вживається в present simple. При перекладі слід звертати увагу на те, що мова йде про майбутнє, а не про теперішній час. Приклади можуть бути такими:

1. If he comes home early, he’ll go for a walk with friends. Якщо він прийде додому раніше, він піде гуляти з друзями.

2. We’ll do our tasks, if he gives us the example. Ми зробимо наші завдання, якщо він дасть нам приклад.

Умовний спосіб другого типу відрізняється тим, що дія тут є абсолютно нереальним, але мова про нього ведеться в теперішньому часі. Структура побудови таких речень наступна: в залежній частині використовується if c дієсловом в past simple, а в головній — форма would і перша форма дієслова, тобто. Present simple: if i were god, i would help all people to find love and piece. Якби я був богом, я б допоміг усім людям знайти любов і спокій. Зауважимо, що в цьому типі в однині прийнято використовувати не форму was, а were.

Умовний спосіб третього типу вважається найскладнішим для розуміння і складання. У висловлюваннях відображається така ж нереальна ситуація, як і в попередньому типі. Тільки розповідь ведеться не в сьогоденні, а в структура пропозиції така: if + past perfect, would have + p3 (третя форма є наступні пропозиції:

1. It would have been wonderful, if i had got you telephone number two days ago. Було б чудово, якби у мене був твій номер два дні тому. Відповідно, подія зарахована до розряду нереальних, тому що ситуацію вже змінити не можна: номера не було тоді, коли він був необхідний.

2. If he had seen you last year, i would have not made so many mistakes. Якби я тебе побачив минулого року, я б не зробив так багато помилок.

Виходячи і перерахованих вище прикладів, можна помітити, що умовний спосіб в англійському має деякі особливості вживання, не знаючи які можна допустити безліч помилок в побудові і вживанні того чи іншого виразу. Зауважимо, що умовні речення досить поширені в мові, ми стикаємося з ними щодня. Вивчити правила їх побудови не складає особливих труднощів, тому що кожному типу відповідає певна структура і час. Перш за все, слід визначити ступінь реальності ситуації, адже в англійській мові ця особливість відіграє дуже важливу роль у виборі

Серед трьох видів англійської мови умовного способу займає особливе місце. Справа в тому, що дієслово в умовному способі може мати найрізноманітніші форми і способи використання, і видів цього mood також кілька. Для того щоб зрозуміти, що таке умовний спосіб в англійській, або умовний спосіб в англійській мові, необхідно детально розглянути особливості цієї категорії і розібратися з прикладами його вживання.

основні характеристики умовного способу

Умовний спосіб в англійській мові (subjunctive mood in english) відрізняється від двох інших тим, що воно може показувати:

Умовний спосіб в англійській мові-subjunctive mood. Умовний спосіб в англійській (subjunctive mood)

Сьогодні в англійській мові існує дві форми цього mood: синтетична і аналітична.

особливості синтетичної форми

Цей вид subjunctive mood, можливо, більш поширений в мові. Він бере свій початок зі старих часів, і до сьогоднішнього дня збереглося досить багато конструкцій, утворених за допомогою цього виду умовного способу в англійській мові. Зокрема, мова йде про present subjunctive, де частою формою дієслівного освіти служить інфінітив без частки to .

Present sunjunctive

Приклади такого використання-деякі архаїчні вирази, які, однак, можна зустріти і в сучасному лексичному складі:

· be it so! — хай буде так!
· god forbid! — боронь бог!
· far be it from me to argue with you! — у мене і в думках не було сперечатися з вами!

Досить часто допоміжним словом в цьому типі умовного способу може виступати may:

· may success attend you! — та супроводжує вам успіх!
· may they live long! — нехай вони живуть довго!

У сучасній англійській мові, як стає зрозуміло, forms of the subjunctive mood такого типу – рідкість, і використовуються вони тільки в окремих випадках, коли мовець хоче виразно і цілеспрямовано підкреслити той чи інший вислів.

Past subjunctive

Дієслова в умовному способі синтетичного типу категорії past subjunctive сьогодні зустрічаються значно частіше. Сюди відносяться практично всі ті форми, які звичні сучасним носіям мови і людям, що вивчають англійську. Так, ніколи не буде існувати в своїй вихідній формі, і буде перетворений в were.

Note: так склалося, що форма однини в умовному способі дієслова be не прижилася. Говорячи більш простою мовою, в не залежності від особи або числа, прийнято вживати не was, а were для всіх випадків.

Прикладами умовного способуТакого типу можуть служити найрізноманітніші варіанти. Сюди відносяться і знайомі багатьом, і конструкції з wish, і багато іншого:

· if i were you, i wouldn’t argue with you mother — на твоєму місці, я б не сперечався з твоєю мамою
* i wish my friends had been there yesterday-шкода, що моїх друзів не було вчора зі мною

Note: умовні пропозиції першого типу не відносяться до правила умовного способу; вони представляють виразний спосіб дієслова, так як дія в них не є нереальним і цілком може статися, так як відноситься до майбутнього часу:

I will go to the south next summer if i earn enough money – я поїду на південь наступного літа, якщо зароблю достатньо грошей

особливості аналітичної форми

Як вважають багато, the problem of the subjunctive mood – це наявність двох форм: синтетичної, мова про яку йшла вище, і аналітичної. Якщо давати визначення останньої, можна відзначити, що вона позначає все те ж правило subjunctive mood з тією лише різницею, що основними показниками умовності тут служать так звані mood auxiliaries, або допоміжні слова способу: would, should, may (might) . Вони виступають значущими словами і допомагають утворити вже аналітичну, а не синтетичну форму. Сенс при цьому залишається таким же:

· if i had money, i would buy a new jacket = if i should have money, i would buy a new jacket – якби у мене були гроші, я б купив нову куртку
* she closed her eyes that she might not see anybody — вона закрила очі, щоб нікого не бачити

Для того щоб зрозуміти, як визначити те, яку форму краще використовувати, слід знати, що обидві структури будуть правильними. Можливо, синтетична форма зустрічається в subjunctive mood дещо частіше, проте це не означає, що аналітичної варто повністю нехтувати.

Показати різновиди умовного способу в стислому вигляді допоможе невелика таблиця:

Умовний спосіб в англійській мові-subjunctive mood. Умовний спосіб в англійській (subjunctive mood)

Таким чином, граматичні особливості subjunctive mood роблять цей спосіб найбільш складним з усіх трьох типів. Однак для того щоб добре розбиратися в його особливостях, досить вникнути в правило використання його форм, і тоді проблем з вживанням стане істотно менше.